How to Create a Website in Sinhala

In this “How to Create a Website” tutorial you will learn to make a website in Sinhala step by step.

ඔයාටත් website එකක් හදා ගන්න ඕනෙද? එත් HTML/CSS වගේ coding දන්නේ නැත්ද? එහෙනම් ඔයා ඇවිල්ල ඉන්නේ හරිම තැනට.

වෙබ් අඩවියක් හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවනම් ඒකට හොඳම platform එක තමයි WordPress කියල කියන්නේ.

මේකට හේතුව තමයි Coding දැනුමකින් තොරව ඔයාට Professional වෙබ් අඩවියක් WordPress මගින් හදන්න පුළුවන් වෙන එක.

මේ වෙන කොට ලෝකයේ WordPress භාවිතය ඉතාමත් වේගයෙන් වැඩි වෙමින් පවතිනවා. මේකට ප්‍රධානම හේතුව තමයි, WordPress වල තියෙන පහසු බව. 

ඕනෑම කෙනෙක්ට ඉතාමත් පහසුවෙන් තමන්ගේම වෙබ් අඩවියක් හදන්න පුළුවන්.

පහල තියෙන්නේ 2019 වෙනකොට WordPress භාවිතා කරන ප්‍රමාණය. මේ වන විට අන්තර්ජාලයේ වෙබ් අඩවි වලින් 34% වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් WordPress මත තමයි හදලා තියෙන්නේ.

ඔයාට ඔයාගේ ඕනෑම අවශ්‍යතාවයකට ගැලපෙන විදියට වෙනස් කම් කරලා, තමන්ට ඕන විදියට වෙබ් අඩවිය හදා ගන්න අපිට පුළුවන්කම තියෙනවා.

එක නිසා මේ How to Make a WordPress Website in Sinhala පොස්ට් එක ඔයාගේ වෙබ් අඩවි නිර්මාණ සිහිනය සැබෑ කරනවා විතරක් නෙමේ, ඔයාට ලොකු දැනුමක් ලබා දෙනවා.

Domain සහ Hosting ලබා ගැනීම

වෙබ් අඩවියක domain එක කියල කියන්නේ වැදගත් දෙයක්. කගේ හරි නමක් වගේ වෙබ් අඩවියේ නම තමයි Domain එක. ඔයාගේ වෙබ් අඩවියට නමක් තොර ගද්දි මෙන්න මේ ගැන හිතල තෝරාගන්න.

• ඔයාගේ වෙබ් අඩවියේ තියෙන දේවල් වලට ගැලපෙන එකක් විය යුතුයි.
• කෙටි සහ ඉක්මනින් මතක තබා ගත හැකි එකක් විය යුතුයි.
• Type කරන්න කියවන්න පහසු එකක් විය යුතුයි.
• .com , .net , .lk වැනි extension එකක් භාවිත කිරීම.

ඔය දේවල ගැන හිතල ඔය domain එකක් තෝරාගන්න. ඊට පස්සේ බලන්න ඕන දේ තමයි ඔයාගේ domain එකක් available ද කියල. ඒ කියන්නේ එක වෙන කෙනෙක් දැනටමත් අරන් තියෙන්න පුළුවන්.

මේකටයි, ඔයාට හොද Domain එකක් හම්බුනේ නැත්තන් මන් මේ කියන ටූල් එක පාවිච්චි කරලා ඔයාට හොද domain එකක් හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයි.

Namesh කියල වෙබ් අඩවියක් තියෙනවා. මේ site එකට ගිහින් ඔයාගේ හිතේ තියෙන Domain එක එකේ type කරන්න. උදාහරණයක් විදියට ඔයා හදන්නේ news, ගොස්සිප් තියෙන වෙබ් අඩවියක්නම්, ගොඩක් වෙලාවට lankagossip, gossiplanka වගේ domain එකක් හිතල ඇති. ඒ හිතපු එක Namesh site එකේ search කරාම ඔයාට හොඳ domain එකක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

WordPress කියන්නේ නොමිලේ ලබා දෙන සේවාවක්. අපිට වෙබ් අඩවියක් හදනකොට වියදමක් යන්නේ Domain එකටයි, hosting එකටයි.

Domain එකට රු. 2000ක් වගේ මුදලක් වසරකට අය කරනවා. මුළු අවුරුද්දටම තමයි මේ ගාන. හරිම සාධාරණයි. ඊළගට Hosting සේවාවට අවුරුද්දට රු.10,000ක් වගේ මුදලක් අය කරනවා. මාසෙකට රු. 800ක් වගේ මුදලක්. එකත් සාධාරණ ප්‍රමාණයක්.

දැන් අපි Hosting service එකක් අරගන්න යන්නේ. Hosting කියල කියන්නේ වෙබ් අඩවියකට ගොඩක් වැදගත් දෙයක්. Hosting කියන්නේ මොකක්ද කියලා සරලව කියල කිව්වොත්, අපේ වෙබ් අඩවියේ හැම දෙයක්ම (පෝස්ට්ස්, photos..) මේ Hosting කරන company  එකේ server එකක තියන්නේ.

Hosting provider ගේ Performance මත තමයි ගොඩක් වෙලාවට අපේ වෙබ් අඩවියේ වේගය රඳා පවතින්නේ. එක නිසා අපි Hosting සේවාවක්තොරගද්දී ගොඩක් කල්පනාවෙන් එක කරන්න ඕනේ.

මන් පාවිච්චි කරපු ගොඩක් Hosting providers ලා ඉන්නවා. ඒ අතරනින් a2 Hosting තමයි මට ගොඩක්ම හොඳ performance ලබා දුන්නේ. එක නිසා ඔයාලටත් මම a2 hosting උසේ කරන්න කියලා කියනවා.

ගොඩක් hosting දෙන company වල servers තියෙන්නේ USA වල. එත් a2 hosting වල සිංගප්පුරුවේ Data Center එකක් තියෙනවා. මේ නිසාම ශ්‍රී ලංකාවේ අපිට හොඳ Speed එකක් ලබා ගන්න පුලුවන්.

ඔය link එකෙන් ගිහාම ඔයාට discount එකක් ලබා ගන්න පුළුවන්.

දැන් ඔයා ඉන්න web page එකෙන් GET STARTED  කියලා තියෙන button එක click කරන්න.

දැන් ඔයාට packages තුනක් බල ගන්න පුළුවන්. මේක ඔයාගේ පලවෙනි වෙබ් අඩවිය නිසා LITE package එක තෝරාගන්න. පස්සේ ඔයාට experience අවම කැමති එකකට යන්න පුලුවන්. 

LITE එකෙයි SWIFT එකෙයි තියෙන ප්‍රධානම වෙනස තමයි LITE එකේ අපිට එක WordPress වෙබ් අඩවියක් විතරයි host කරන්න පුළුවන්. නමුත් Swift එකේ ඊට වැඩිය වැඩි ප්‍රමාණයක් Host කරන්න පුළුවන්.

ඔයාට අදහසක් තියනවනම් website කිහිපයක් හදන්න Swift Package එක තොර ගන්න.

ඔයාගේ කැමැත්ත අනුව ඔයා කැමති package එක තොර ගන්න. මන් LITE package එකෙන් ඉස්සරහට කරගෙන යන්නම්. package එක මොකක් උනත් කරන විදිය එකමයි.

ඊලග page එකේදී ඔයා තෝරගත්ත Domain එක දීල Check කියන එක click කරන්න. එතකොට ඔයාගේ Domain එක Available කියල පෙන්නයි. දැන් Continue button එක click කරන්න.

ඊලග page එකට ගියාම bill එක හදන්න ඕනේ කාල සීමාව වගේ තොරතුරු දෙන්න ඕනේ.

ඔයාට මාසෙන් මාසෙට ගෙවන විදියට ගන්න පුළුවන්. එහෙම ගත්තොත් හැම මාසෙම 10$ක් ගෙවන්න ඕනේ.

එහෙම නැත්තන් හොදම දේ තමයි අවුරුද්දකට ගෙවලා ගන්න එක. එහෙම ගන්නකොට තියෙන වාසිය තමයි මාසෙකට වැටෙන්නේ රු. 600ක් වගේ මුදලක්. එක ගොඩක් අඩු ගානක්.

ඔයාට කැමති billing cycle එක තෝරන්න. මන් කියන්නේ 12 Months ගන්න. එකෙන් ගොඩක් ඔයාට ඉතුරු වෙනවා.

ඊළගට Server Location කියල Option එකක් තියනවා. එතනින් Singapore/India select කරන්න. දැන් Continue click කරන්න.

ඊළගට එන Page එකේ “ID Protection” කියන තැන තියෙන “හරි” ලකුණ අයින් කරලා Continue Button එක click කරන්න.

ඊළගට එන page එකෙනුත් මුකුත් නොකර Continue දෙන්න.  දැන් ඔයට ඔයාගේ Order එකේ summery එක පෙන්නවා. ඕක තමයි අවුරුද්දටම ඔයාට වියදමකට කියල යන්නේ. Checkout කියන එක Click කරන්න.

දැන් තියෙන Page එකේ ඔයාගේ නම, ලිපිනය වගේ දේවල් දෙන්න ඕනේ. Postal Code එක දන්නේ නැත්තන් ඔයා ඉන්න පැත්තේ, Google එකේ search කරන්න. උ.දා : Negombo Postal Code .

Password එකකුත් දුන්නට පස්සේ ඔයාට පෙන්නනවා ඇති Security Question කියල එකක් තියෙනවා. එතනින් ඔයා ප්‍රශ්නයකුයි පිළිතුරයි දීලා එක අමතක නොකර කොහේ හරි ලියලා හරි තියා ගන්න. එක ඔයාගේ identity එක ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන එකක්.

ඊට පස්සේ ඔයාට Credit/Debit card එකකින් හරි PayPal, Skrill වගේ දේකින් Payment එක කරන්න පුලුවන්.

මේ වෙනකොට හැම බැංකුවකම වගේ Debit Card වලින් Online Payment කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ප්‍රශ්නයක් Bank එකට call එකක් දීල අහන්න.

Payment එක කරාට පස්සේ ඔයාට E-Mail කිහිපයක් ලැබෙයි. ඒ වල ඔයාගේ hosting එකට අදාල විස්තර තියෙනවා. ඒ නිසා ඒවා පරිස්සමින් තියා ගන්න.

ඔන්න අපි Domain එක Register කරලා Hosting සේවාවකුත් ලබා ගත්තා. දැන් තියෙන්නේ WordPress Install කරන step එකට යන්න.

WordPress Install කිරීම

WordPress install කරන්න අපි cPanel එකට යන්න ඕනේ. cPanel එක හරහා තමයි අපේ website එකේ technical දේවල් කරන්න තියෙන්නේ.

Email එකක් හදා ගන්න, අලුතින් WordPress Installation එකක් කරගන්න, මතකද Hosting Package එක තොරගද්දී කිව්වා Swift එකේ වෙබ් අඩවි එකකට වඩා host කරන්න පුළුවන් කියලා. එතකොට ඒ දෙවෙනි Domain එක add කරන එක වගේ දේවල් තමයි cPanel එකෙන් කරන්නේ.

වැඩිය හිතන්න එපා එක ගැන. cPanel එකේ දැන ගන්න ඕන දේවල් ගැන WPSinhala YouTube Channel එකේ මන් Video දාල තියෙනව. ඔයාගේ වෙබ් අඩවියේ හැමදෙයක්ම වෙන්නේ WordPress Dashboard එකෙන්.

cPanel එකට යන්න පුළුවන් විදි 2ක් මං කියන්නනම්.

එකක් තමයි ඔයාගේ a2 account එක හරහා. එකට මුලින්ම a2 Account එකට log වෙන්න ඕනේ. ඒකට මේ ලින්ක් එකට යන්න. (a2 Account) ගිහින් Hosting මිලදී ගන්නකොට දීපු password email පාවිච්චි කරලා login වෙන්න.

දැන් “cPanel Login” ලින්ක් එක හරහා cPanel එකට යන්න පුළුවන්.

එහෙමත් නැත්තන් ඕනෑම වෙලාවක ඔයාගේ domain name එකට පස්සේ / ලකුණ දාලා cpanel කියලා දුන්නොත් ඔයාගේ cPanel එකට log වෙන්න පුළුවන්. උ.දා : mywebsite.com/cpanel.  cPanel එකේ username සහ password එක a2 account එකට log වෙලා බලා ගන්න පුළුවන්. 

දැන් ඔයාට cPanel එක බලා ගන්න පුළුවන්. WordPress install කරන්න Softaculous Apps Installer කියන tab එක හොයා ගෙන Blogs කියන එක click කරන්න.

දැන් ඔයාට WordPress කියලා තියෙන icon එකක් බලා ගන්න පුළුවන් වෙයි. එක උඩ click කරන්න.

දැන් ඔයාට මේ වගේ Page එකක් පේනවා ඇති. ඔතනින් Install Now click කරන්න.

දැන් ඔයාට තොරතුරු ටිකක් ඇතුලත් කරන්න තියෙනවා. 

මුලින්ම Choose Protocol කියන එකෙන් http/https version එකද කියලා දෙන්න ඕනේ. ඒ කියන්නේ අපේ web site එකට SSL තියෙනවනම් https දෙන්න ඕනේ.

a2 අපිට නොමිලේ SSL certificate එකක්  ලබා දෙනවා. එක නිසා https:// තෝරන්න. ඊළගට ඔයාගේ වෙබ් අඩවිය www එක්කද නැත්තන් නැතුවද ඕනේ කියල තෝරන්න ඕනේ. මන් www එක්ක ඕනේ කියල තෝරනවා.

www තිබ්බත් නැතත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ. එක ඔයාගේ කැමැත්තට තෝරන්න. මගේ website එකේනම් www නැහැ. එත් කව්රුහරි www.wpsinhala.com කියල ආවත් මේ website එකටමයි එන්නේ.

ඊළගට ඔයාට ඔයාගේ Domain name එක බලා ගන්න පුලුවන්.

ඊළගට Site Settings වල  ඔයාගේ website එකේ නම දෙන්න. ඊළගට Site Description පොඩි ටැග් එකක් දාන්න වෙබ් අඩවිය ගැන.

දැන් තියෙන්නේ Admin Account විස්තර දෙන එක. Username එකකුයි Password එකකුයි, ඔයාගේ email එකයි ඔතනට දෙන්න. Username, Password දෙනකොට අමාරු දෙකක් දෙන්න අමතක කරන්න එපා.

දැන් Install click කරන්න.

දැන් ඔයගේ වෙබ් අඩවිය හදලා ඉවරයි. දැන් තියෙන්නේ එක ඔයාට ඕන විදියට customize කර ගන්න එක. ඔයාට දැන් ලැබිල තියෙන පලවෙනි link එක click කරොත් ඔයාගේ web site එක දැන් පෙන විදිය බලා ගන්න පුළුවන්. 

ඔය WordPress 2020 default theme එක. අලුතෙන් WordPress install කරද්දී ඔය theme එක තමයි එන්නේ. 

දෙවනියට තියෙන link එක click කරොත් ඔයාගේ WordPress Dashboard එකට යන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්තන් ඕන වෙලාවක උ.දා : mywebsite/wp-admin  type කරලා ඔයාගේ WP-Dashboard එකට යන්න පුළුවන්.

වෙබ් අඩවිය customize  කිරීම.

දැන් අපිට තියෙන්නේ අපේ website එක අපිට අවශ්‍ය විදියට වෙනස් කම් කරලා, Design කරලා customize කරන එක. එක ඔයාලට හොදට තේරුම් ගන්න පුළුවන් Video එකකින් පැහැදිලි කරොත්. මේ Video එකෙන් ඒ දේවල් කතා කරනවා.

ඔය මේ වෙනකන්ම පොස්ට් එක බැලුවනම් ඔයාට අලුතෙන් WordPress වලින් වෙබ් අඩවියක් හදන හැටි ගැන තේරුම් යන්න ඇති. ඊළගට තියෙන්නේ ඔයාගේ website එක ඔයාට ඕන විදියට Design කර ගන්න.

එකට WPSinhala Channel එකේ මං videos දාල තියෙනවා. ඒවා බලද්දී ඔයාට ඔය මේ හදපු website එක ගොඩක් හොදට දියුණු කර ගන්න පුළුවන් වෙයි.

Ecommerce website එකක් හදන හැටි ගැන දන ගන්න ඕනෙනම් “How to Make an eCommerce Website in Sinhala” එක බලන්න. මුල ඉදන් සම්පුර්ණ tutorial එකක් එක ගැන තියෙනව.

ප්‍රශ්න තියෙනවනම් පහලින් Comment කරන්න. එහනම් Thank You WPSinhala එක්ක එකතු උනාට…

WordPress Sinhala FAQ